Observatoire de lecture d'albums du 8 mars 2019 à Saint Pierre sur Dives

Pour cet observatoire du 8 mars, nous évoquons la représentation de la femme dans l'album.

Souvenirs Souvenirs
Anne-Marie et Dominique ont apporté deux Martine de collection.

 "Martine en avion" "Martine fait ses courses" Gilbert Delahaye Marcel Marlier ed Casterman

Martine est une petite femme autonome, les parents d'aujourd'hui ne laisserait plus leurs enfants faire les courses seuls, dans un grand magasin. L'univers de Martine représente l'idéal féminin des années 50-60 dans des familles aisées. Très décalé aujourd'hui et peu féministe.

A la même époque Caroline était une héroïne plus émancipée. " Les vacances de Caroline" "Caroline à la mer" Pierre Probst ed.Hachette

"Babar et la vieille dame" Jean de Brunhoff ed Hachette (ou plutôt de sa femme Cécile qui crée pour ses enfants la famille éléphant en 1931). La vieille dame est assez rigide mais elle accepte d'accueillir chez elle une famille éléphant…

En 2010, "A calicochon" d'Anthony Browne ed Ecole des Loisirs évoque clairement la libération de la femme. L'album est réussi, même si la chute reste contestable. Album réédité. 

"Boucle d'Ours" de Stéphane Servant et Laetitia Le Saux ed. Didier jeunesse, où le Petit Ours qui est un garçon, décide de se déguiser en Boucle d'Or, donc en fille. Papa Ours est dans tous ses états… 

"Les papas" d'Alain Le Saux ed.Ecole des Loisirs- critiqués par un papa à la crèche. Les papas seraient trop caricaturés, c'est mal connaitre Alain Le Saux et son impertinence, son sens artistique et son humour décapant. Les enfants l'adorent.

 "Brindille" Rémi Courgeon ed. Milan Une maigrichonne qui vit avec des garçons et qui doit négocier les corvées au bras de fer, alors qu'elle rêve de devenir pianiste. Elle va se mettre à la boxe pour faire face à la situation. Elle ne se brisera pas les doigts et pourra reprendre sa passion, encouragée par ses frères…

"Lotte Fille Pirate" Sandrine Bonini Audrey Spiry ed. Sarbacane.  Une petite fille qui ressemble à Boucle d'Or, s'émancipe dans une jungle peuplée de toucans et de fauves. Magnifiques illustrations, une chute qui questionne. Qui est cette famille de race noire? Est-on au siècle des colonies ou aujourd'hui en Afrique du Sud?  

"T'es fleur ou t'es chou? " Gwendoline Raisson Clothilde Perrin  ed. Rue du mondeUn album qui remet en cause les jeux pour les filles ou pour les garçons. Les enfants inventeront les"  dînette-mitraillette " ou encore le "rugby-princesse ".  Jolies illustrations foisonnantes de détails. 

"Marre du rose" Nathalie Hanse Ilya Green ed. Albin Michel. Si les petites filles à qui vous lisez vos albums sont toutes de rose vêtues, il est grand temps de lire cet album. Lisez le aux petits garçons, ils s'y retrouveront aussi. 

Allez à la rencontre de l'univers de la famille, selon Emmanuelle Houdart . Deux albums présentés "Abris" ed Foumis Rouges et "Les heureux parents" ed Thierry Magnier avec Laëtitia Bourget. Des livres qui poussent à la réflexion sur la relation enfants/parents. 

"Maman était petite avant d'être grande" Valérie Larrondo Claudine Desmarteau. ed Seuil Jeunesse

Tout le monde le sait les mamans étaient des anges quand elles étaient petites. Un album à rebrousse-poil.  Pour lecteurs qui pratiquent l'humour et l' impertinence. 

"ça joue vite et ça joue bien!" Bernard Marnier Aude Morel ed. Frimousse. Des équipes filles-garçons qui jouent au foot, c'est classique en France. Je l'ai appris au cours de l'observatoire. Dans cet album, ce ne sera pas la fille qui marquera le but final, dommage…

"De la terre à la pluie" Christian Lagrange ed. Seuil Trois femmes, trois générations, peu de mots, des figurines en poterie pour un long voyage. Les couleurs sont sombres. Malgré tout, le livre se termine par une note d'espoir 

"Vite, vite, chère Marie!"  Niels Mogens Bodecker Erik Blegvad ed. Autrement Une histoire d'une autre époque?  Marie a un look des grand-mères de jadis, son mari est très exigent. La chute de l'album est adaptable aujourd'hui pour ce même type de situation. 

"Jenifer vétérinaire- Les louveteaux introuvables " Emily Costello ed. Bayard. Ce n'est pas un album mais un petit roman présenté lors de l'observatoire. Il y a tout une série de Jenifer. Dans l'esprit de Fantômette créée en 1961 ou de Mafalda en BD. Des filles qui font face, se débrouillent, aiment l'aventure. 

Et puis pour finir, car nous n'avons pas pu tout présenter:  une bible sur le sujet: "Filles d'albums" Nelly Chabrol Gagne ed. L'atelier du poisson soluble

Un corpus de 250 albums, où Nelly Chabrol Gagne étudie la représentation du féminin dans l’album.

Prochain observatoire de lecture d'albums jeunesse 

Mardi 11 juin 9h30-12h 

Centre Culturel Jacques Brel 

Mézidon Vallée d'auge 

Atelier d'écriture du 9 février 2019

Atelier écriture – 9 février 2019

Rencontres

Souriante

tu souris

ma petite souris

sans le sou

une bonne soupe

ça soulage

tu t'assoupis

Sourire ou mourir

Dans la froidure

Désinvolture

car c'est trop dur

mets ton armure

Rire aux larmes

ou bien prendre les armes

Rêver de délire

pour ne plus souffrir

Rêver de chanter d'aimer

d'être aimé d'être regardé

d'être soulagé

Rêver et partir dans les nuées

dans de douces fumées

d'un sourire évaporé

Hélène

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

L’Amitié rencontre la Jalousie,

La Générosité rencontre la Méchanceté,

La Bienveillance rencontre la Haine,

La Gentillesse rencontre l’Egoïsme,

La Tendresse rencontre la Froideur,

L’Ambition rencontre l’Avarice,

Le Courage rencontre la Peur,

La Curiosité rencontre l’Hypocrisie.

Annick

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Bonjour tristesse. Cette émotion n’avait plus jamais quitté Jeanne. Depuis qu’elle avait appris que le père Noël n’existait pas. Elle en avait conçu une telle déception, une telle amertume, que son entourage craignait pour sa santé mentale. Comment ce magicien, à l’allure bonhomme, avec ses bottes et son grand chapeau pouvait il ne pas être ? To be or not to be ? Lui qui avait exigé de tels efforts : gentillesse, amour du prochain, respect des règles. En fait elle avait vraiment le sentiment de s’être fait avoir. Toute la construction de sa personnalité en fut perturbée. A quoi bon vivre si le grand manitou n’existait pas.

Mais un jour l’espoir revint. Elle apprit certes que le père noël n’existait pas, mais la mère noël oui. Apres avoir étudié dans une grande école de commerce, elle dirigeait la petite entreprise avec entrain, et faisait preuve d’un grand talent managérial. Les lutins et les rennes ne tarissaient pas d’éloges à son égard. Elle avait inventé un concept qui fit boule de neige : une journée de travail, 364 jours de congés. Les grands dirigeants d’entreprises connues enviaient son savoir faire et son esprit novateur. D’ailleurs les gilets jaunes la plébiscitaient comme un modèle de progrès social. C’est donc grâce à cette figure emblématique que Jeanne reprit goût à la vie et décida qu’on pouvait y prendre du plaisir.

Anne-Marie

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Il s’appelle Amour. Sa mère hésitait, Ange ou Amour. Finalement son père avait choisi Amour. Mais c’est une vieille histoire, depuis ses parents se sont déchirés, quittés, haïs, tout en parlant régulièrement à leur fils Amour. S’appeler ainsi lui avait permis de faire des rencontres « ensoleillées » bienveillantes, tendres, généreuses. D’autant plus que son physique allait avec son nom. A 20 ans, il s’était fait tatouer dans le dos, deux ailes d’ange et il avait appris à utiliser un arc. Certes, il ne ressemblait pas à un angelot mais il prétendait avoir le pouvoir du coup de foudre qu’il prodiguait à sa façon dans les soirées où il était invité. Ça ne marchait pas toujours mais autour de lui, ses amis aimaient bien son délire. Un soir qu’il rentrait d’une de ses escapades, son arc à son épaule, il croise une créature qui était exactement son opposé.

Lui cheveux blonds bouclés. Elle cheveux noirs de jais. Lui jours replètes, légèrement rosées avec pommettes qui tiraient vers le vermillon. Elle teint livide, joues creuses presque cadavérique. Lui sourire jusqu’aux oreilles, lèvres pulpeuses, dents éclatante. Elle maussade, morose, moue. Lui œil vif, curieux. Elle regard froid. Contrairement à ce que chacun peut penser ou bien, est-ce que les opposés s’attirent ? Immédiatement, il y a eu le coup de foudre. Mais craignant qu’elle ne lui échappe, il a tiré son arc et ajusté prestement sa flèche. Quand elle a sorti une faux virtuelle. La flèche est partie, la faux a fauché. Ont-ils survécus ou sont-ils morts ? Nul ne le sait, on n’en a plus jamais entendu parler.

Ghislaine

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Camille était une ravissante jeune fille, simple, souriante, très jolie et qui venait d’avoir 20 ans !

Confiante dans l’avenir, très assidue dans ses études, elle sortait peu et restait souvent sur le campus pour travailler dans sa petite chambre.

Or, un beau matin ensoleillé de juin, alors qu’elle traversait le parc elle le vit : un bel adonis, et elle sut tout de suite que c’était lui : son prince charmant ! et elle comprit qu’elle venait d’être atteinte par la flèche de Cupidon !!

Elle l’a reconnu et lui a souri, il l’a reconnue et lui a souri aussi…

Ils ne se sont plus lâchés pendant toutes les vacances et petit à petit le bel hidalgo s’est transformé : jaloux, tyrannique, et peu à peu il l’a éloignée de tous les gens qu’elle aimait.

Il l’a séquestrée, lui a forgé l’esprit avec des idées d’une autre religion et l’a amenée à la destruction la plus totale en l’emmenant avec lui dans un pays en guerre d’où l’on ne revient pas.

Christiane

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Bienveillance et Respect se promenaient calmement en ce bel après-midi de printemps. Le soleil délicat réchauffait leurs pensées moelleuses. Ils parlaient peu. Il faut dire que ça n’était pas facile :

            « Je t’écoute » disait Bienveillance

            « A toi » répondait Respect.

Pourtant, ils arrivaient à mettre en commun leurs particularités. Il ressortait de cet échange le projet d’un monde tellement beau et bon que chacun souhaitait y vivre. Le ciel y était plus bleu ; l’herbe plus verte ; le soleil parfaitement doux. Plus de réchauffement climatique ; plus de morts sur la route ; plus d’enfants gravement malades ; plus de faim dans le monde. C’était beau.

Bienveillance et Respect continuaient calmement leur promenade. Soudain à un rond-point, ils se trouvèrent face à face avec Haine et Destruction. On les voyait de loin tout de jaune vêtus. On les entendait aussi : ils criaient leur colère.

Ils arrêtèrent Respect et Bienveillance :

            « Dites qu’il faut tout casser » leur aboya Destruction.

            « A mort « les Autres » » hurla Haine.

Impossible pour Respect et Bienveillance d’aller plus loin.

            « Je comprends ce que tu dis » commença Respect « Mais je ne peux y adhérer »

            « Moi, j’écoute ton discours et j’essaye d’y trouver quelque chose de bien » continua Bienveillance « mais ça n’est pas facile »

            « Quoi ? Quoi ?»  éructa Haine « Tu n’es même pas capable de me respecter ? »

            « Comment ça ? Comment ça ? » cracha Destruction « tu me juges et me condamne ? »

Respect et Bienveillance étaient désarçonnés. Mais ils continuèrent à penser et parler du monde merveilleux qu’ils avaient créé au cours de leur promenade.

Persévérance vint les rejoindre ainsi que Patience. A la fin, ils étaient sûrs d’avoir raison et de permettre l’avènement d’un monde merveilleux.

Léonie

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Je reste quelque fois béate devant l’enthousiasme de mes petits enfants par rapport à la vie actuelle, mais je suis heureuse de les voir se frayer un chemin dans un avenir un peu sombre à mon goût. Ils sont ambitieux et généreux à la fois. Que la vie leur soit douce et légère sans beaucoup de tristesse, sans haine et avec beaucoup de partage, car sans partage la vie n’est pas celle que l’on peut espérer.

France

Réveillons nos oreilles

Pixabay : microphone / Free-Photos

Miles Kane -Album Coup de grâce -"Killing the joke" // First Aid Kit -Album Ruins -"Rebel heart" // Louis Aubert -Album Sillages -"Habanera" // Morcheeba -Album Blaze away -"Never undo" // Fatoumata Diawara -Album Fenfo -"Nterini" // Enya -Album Dark sky island -"Astra et Luna" // La Greenbox -Album La green box -"La divina" // Sting ; Shaggy - Album 44/876 - "Don't make me wait" // John Coltrane - Album Both directions at once : The lost album - "Nature boy" // Jérémy Frerot - Album Matriochka - "Tu donnes"

Bonne écoute à tous ! Nos CD sont disponibles dans les bacs de la médiathèque.

Observatoire de lecture d'albums du 18 janvier 2019

L'observatoire a eu lieu à Lisieux dans le nouvel auditorium de la Médiathèque


Anne-Marie a apporté "Partir Au-delà des frontières" de Francesca Sanna Ed Gallimard. Pas facile à lire pour Anne-Marie, un livre qui aborde la guerre, la mort du père, la fuite de deux enfants et une maman  dans un long et dangereux voyage. Une famille riche dans son pays et qui parvenue dans le pays d'accueil sera pauvre. Un livre qui a eu le prix Amnesty Internationale en 2017.  Des illustrations qui servent le propos subtilement. 

Dominique a apporté "La petite casserole d'Anatole" de Isabelle Carrier Ed Bilboquet. Dominique souhaitait faire passer un message aux professionnels qui accueillent les enfants par le biais de cet album. Elle a échoué. Concernant la casserole d'Anatole, notre conclusion est que chacun a ses petites casseroles accrochées et que ce livre peut être lu à tous. 

Le thème du jour était Les imagiers.
Le plus connu, "L'imagier du Père Castor" avec ses vignettes simples, explicites, efficaces. La cuisinière à charbon a été remplacée par la gazinière. Très dynamique, très actuel, tout en étant un peu kitch. Réédité constamment

"Imagier caché" "Imagier mouillé" de Véronique Joffre Ed Thierry Magnier Des livres cartonnés joliment illustrés, subtils. Avec des mots à "deviner". Le crocodile n'est pas nommé. L'enfant soulève le rabat et découvre deux bébés "transportés". La maison des poissons ou le berceau des souris sont loin des représentations classiques. L'eau est évoquée en goutte -rosée-flaque mais aussi avec des adjectifs- des verbes trempé- abrité- glisser- éclabousser.

 "L'imagier des Gens" de Blexbolex Ed Albin Michel. A lire à deux si c'est possible et s'apercevoir qu'on n'a pas tous les mêmes projections. Un livre jeu

Colorama" Cruschiform  Ed Prestel133 couleurs nommées et expliquées, pour les petits et les grands.. Le graphisme est superbe. Un coup de cœur des bibliothécaires.  

 "Les couleurs" Jane Foster Ed Kimane Pour les petits. Un album qui manque de pertinence.

"Couleurs" John J. Reiss Ed Helium 
Qu'est-ce qui est rouge comme une tomate- orange comme une citrouille- brun comme un ours brun? Un livre pour jouer, efficace et drôle.  








Les abécédaires sont aussi des imagiers, le choix de Gilles Moreau. 

"Abécédaire en Kit" de Mathis La Maison en carton
26 lettres de l'alphabet - 26 cartes qui se déplient- un mot à deviner en reconstruisant les images.

"En ville de A à Z" de Roberto Beretta et Andrew Liorens Ed Panama Une photographie- un détail de décor urbain- une lettre à trouver, comme le A de la couverture de l'album



"Qu'est-ce que c'est?" "Blanc sur Noir"  Tana Hoban Kaléïdoscope
Un auteur à découvrir, des livres qui ne prennent pas une ride, à utiliser pour les tout-petits...Des imagiers noir et blanc. 

"Avant Après" Anne-Margot Ramstein Matthias Aregui  Albin Michel Jeunesse
Aucun texte, un livre qui aborde le temps, son élasticité. Avant-Après quasi instantanés ou hier et aujourd'hui, ou autrefois-demain. une autre façon d'aborder les liens entre:  petit et grand- Blé et pain
 Le livre est magnifique même si la couverture rebute quelques lecteurs.


"Dans le détails" Elisa Géhin Ed Les Fourmis Rouges

L'enfant apprend à nommer ce qui l'entoure à travers une multitude de point du vue: Les objets- La famille - Les cheveux- Les métiers courants & Curieux - ce qui ne s'achète pas... Un livre plein de découverte sur le monde d'aujourd'hui, pour parler avec l'enfant et développer son sens critique

Deux albums de Bastien Contraire "Bleu Sourire" Ed Centre Pompidou "Les intrus Véhicules" Ed Albin Michel

Des planches naturalistes qui cachent une anomalie, un livre comme une farce. Un jeu sur les proportions. 3 couleurs sur fond blanc. Dans la série "Les intrus il y a aussi les animaux- les aliments."

"Bleu sourire" met en scène six formes simples et monochromes, qui se répètent de la première à la dernière page, se transformant tour à tour en canard, en bateau, ou en visage. Un livre où la couverture peut servir de pochoir et l'enfant peut lui-aussi créer son univers à la manière de l'auteur.

"L'imagier de l'été" de Anne Bertier Ed Memo. Anne Bertier propose des albums autour des lettres, des chiffres, des formes... le dénominateur commun de ce travail est le jeu et la poésie. Ses albums sont des invitations au voyage.celui-ci nous emmène à la plage: soleil- mer-algues- poissons- glace-  sable revisités. A découvrir absolument

"Au jardin" Katy Couprie Antonin Louchard Ed Thierry Magnier Des images en lien les unes avec les autres. Le lecteur peut trouver ses propres associations. Deux artistes qui oeuvrent ensemble en utilisant diverses techniques: acrylique- photographie- bois gravé- installation

A découvrir dans la même veine et par les mêmes auteurs "Tous à table"  et "Tout un Louvre" 

"Succulentes sucreries" de Pittau &Gervais Gallimard Jeunesse Un livre pour es gourmands- une liste de gâteaux et bonbons- presque de la poésie à la Tarkos-  une promenade du Nord au Sud- un régal et un glossaire explicatif, passionnant.

Un livre des mêmes auteurs Pittau & Gervais que nous n'avons pas eu le temps de présenter. "Des saisons" Ed Les grandes personnes avec des rabats à soulever pour découvrir l'intérieur des fruits ou le petit du pivert...

 

 "Aleph ton premier livre" Janik Coat Ed Albin Michel Jeunesse. Ouvrir ce livre, c'est un peu comme aller au musée avec le petit lecteur, il faut regarder , s'émerveiller, nommer, retrouver au fil des pages les héros de Janik Coat, se laisser porter par la proposition, trouver des liens.

Pour clore l'observatoire et pour un clin d'oeil au premier livre présenté  "Partir Au-delà des frontières", la présentation d'un "Dictionnaire visuel" Jean Claude Corbeil Ariane Archambault Ed La Martinière . Un imagier pour adulte à utiliser dans le cadre de l'apprentissage de la langue par les migrants.


Ci-dessous quelques albums qui était sur la table à l'entrée de l'auditorium et qui n'ont pas été présentés. Ils sont tous portés très fort par les bibliothécaires.

"Eté" Marc Pouyet Ed Plume de carotte

"Noir" Marc Pouyet Ed Plume de carotte

"Rouge" Marc Pouyet Ed Plume de Carotte

"L'imagier du Petit Chien" Pepillo Ed Hélium

"Mon imagier autour du monde" Christelle Lardenois -Annelore Parot- Cécile Hudrisier- Pascale Hédelin Ed de la Martinère

"Fruits de saison" Clara Corman Ed Amaterra

"Ouvre les yeux!" Claire Dé Ed Panama

Prochain Observatoire de Lecture d'albums Vendredi 8 mars 9h30-12h
à la Bibliothèque de Saint Pierre en Auge. 
Nous évoquerons la femme dans les albums, 8 mars oblige. 

Les observatoires trimestriels de Lire à Voix Haute Normandie à la Médiathèque Départementale de Seine- Maritime  auront lieu le 7 mars- 23 mai- 26 septembre- 28 novembre 2019