Observatoire de lecture d'albums du 2 mai 2017

Marie-Anne-Marie- Marie -Laure- Chantal- Michele- Dominique – Marie-Thérèse- Stéphane-Christine- Marie- Gilles-Ghislaine ont participé à cet observatoire. Les expériences de lecture ont été partagées.

Des sites à aller explorer

Eurêkoi http://www.eurekoi.org

Les guichets du savoir http://www.guichetdusavoir.org

Un autre outil de recherche par supports, thèmes et émotions- http://culturewok.com

Les livres des lectrices

« Max et les Maximonstres » Maurice Sendak paru en 1973.Les lectrices témoignent, les enfants adorent les monstres, ce qui fait peur. Avec Max ils sont ravis. Un classique de la littérature jeunesse

Marie, lectrice Lire et Faire lire, utilise l’album « L’arbre roux » de ses enfants. Paru en 2001. Ces livres étaient vendus suite à des prestations théâtre dans les écoles par la compagnie « Les trois chardons ». Ces livres ne sont plus dans nos fonds médiathèque.

Les enfants et Dominique ont adoré à la Ritournelle « Pas sage » d’Alex Sanders. Un loup qui ne se lave pas, qui mange les enfants. Les enfants de la halte-garderie sont fans.

Chantal aime « Ami ! Ami ? » Chris Raschka Joie par les livres. Peu de texte 39 mots exactement, mais une belle histoire sur l’amitié, la fraternité. Les enfants adorent.

L’effet Reine des neiges.

Les petites filles ont des tee-shirts, des chaussures, des robes Reine des Neiges. Elles voudraient des livres Reine des neiges. A la médiathèque, nous avons les versions Andersen, mais les petites lectrices ne retrouvent pas les personnages du dessin animé

Nous n’achetons pas à la Médiathèque les versions Walt Disney qui sont mal fait, mal écrit. Les livres réamorcent un souvenir, mais les enfants ne retrouvent pas la magie du film et ces livres ne sont pas du tout adapté à la lecture en groupe.

Kirikou a mieux été repris dans des albums où la cadence du récit est respectée.

A voir une parodie de la chanson de la Reine des Neiges par une enseignante excédée par les livrets scolaires. Libérée des livrets https://www.youtube.com/watch?v=rBolIW1pxdE

Donner envie d’emprunter et de lire les albums

Pour cet observatoire les albums choisis par les bibliothécaires sont posés sur une table, bien en vue. Anne-Marie trouve que ça donne envie de les prendre.

Les lectrices aimeraient trouver des livres classés par thème : les loups- la peur…

A réfléchir pour la réouverture de la médiathèque en 2018.

"Tout autour" d’Ilya Green Didier jeunesse

Le livre est d'abord présentés sans être lu. Les illustrations du début sont paisibles, mais le livre traite de la mort de la mère. Lire les ouvrages en amont de la lecture partagée avec les enfants est indispensable. "Tout autour" est un livre magnifique qui évoque la mort et la vie qui se reconstruit autour de l’absence.

Sur la même thématique, « La croûte » de Charlotte Moundlic illustré par Olivier Tallez Père Castor Flammarion. Un livre sensible qui ne traite pas d’une simple chute de vélo.

« Je suis la méduse » Béatrice Fontanel Alexandra Huard Les fourmis rouges

https://vimeo.com/169866805

Un livre qui oscille entre documentaire et fiction, des illustrations lumineuses. La benjamine de Christine a fait des cauchemars trois nuits de suite après la lecture de cet album qui devrait pourtant nous réconcilier avec les méduses. Peut-on toujours maitriser ce qu’une lecture déclenche chez l’enfant ?

« Un grand jour de rien » de Béatrice Alemagna Albin Michel Jeunesse. Un livre à lire aux enfants scotchés au console de jeu. Les commentaires après la lecture, mais qu’est-ce que c’est que cette mère qui ne veille pas au danger (de noyade) encouru par son enfant. L’image de la glace qui reflète le père absent (mort ou parti ? ) est troublante. A explorer par les lectrices.

« Didgeridoo » de Frédéric Marais Les fourmis rouges Un conte d’origine magnifiquement illustré, que Marie la bibliothécaire a utilisé avec des petits et qui a bien marché. Trois couleurs seulement sont utilisées par Frédéric Marais. Tous ses albums sont ainsi faits et sont à découvrir. L’illustration sert le propos et les enfants y sont sensibles. Peut-être avoir une photographie de l’instrument . Au cours de sa lecture, une adulte présente a fait écouter à partir de son téléphone le son du didgeridoo, une utilisation intéressante du téléphone portable qui nous embête souvent lors des lectures.

« Elle tourne comme ça » Martine Laffon et Mayumi Otero(illustrations) Un livre lu à des 6-7 ans qui a bien marché. Les enfants adorent la page où un des géants soulèvent la mer.

« Lotte, fille pirate » et « Tempête » de Sandrine Bonini et Audrey Spiry Sarbacane. Lotte vit avec ses parents dans une ferme de la savane africaine. Elle déborde de vitalité. Elle est débrouillarde, téméraire et insouciante. Elle ne s'ennuie jamais et elle n'a peur de rien. Son compagnon de jeu est Igor le toucan. Un livre pour partir à l’aventure, accumuler des trésors dans un tourbillon de couleurs.

Pour "Tempête", le tourbillon de couleurs décoiffe. L’album permet aux enfants d’accéder à un monde parallèle ébouriffant et qui frôle l’art contemporain. A lire sans modération aux enfants à partir de 6 ans, si soi-même on accepte d’être secoué par la tempête.

Un conte de randonnée

« Loup gris et la mouche » Gilles Bizouerne Ronan Badel Didier Jeunesse Un livre zubilatoire, avec un loup qui manze une mouss. Ronan Badel a rencontré des enfants de Grande Section et CP dans le cadre d’un projet Passerelle 2017. Zénial cet auteur illustrateur.

"C’est écrit là-haut" de Claudine Desmarteau Seuil Jeunesse. Un livre sur le destin et sur l’alcool. Ou comment un jeune garçon va se prendre en main « Soit c’est moi qui décide ce qui est écrit là-haut, soit c’est écrit là-haut que c’est moi qui décide. » A lire sans modération.

"L'ascenseur de Petit Paresseux" Tomoko Ohmura Format à la vertical qui correspond à l'arbre où vit le petit paresseux. Une descente de l'arbre en douceur avec plein d'amis, un plouf et un ascenseur inattendu . Un livre lu chaque soir par Christine, sa fille ne s'en lasse jamais.

Les sélections de Gilles

« Une nuit où je me sentais seul » Xavier Armange

Un livre graphique, très « japonais » avec des clins d’œil à Hokusai. Un tsunami qui engloutit et un monde qui se reconstruit.

« La promesse de l’ogre » Rascal Régis Lejonc Ecole des loisirs Une livre sur une promesse non tenue.

« La rue qui ne se traverse pas » Henri Meunier Régis Lejonc Editions Notari Un garçon d’un côté de la rue et une fille de l’autre, entre deux un gouffre et des moineaux et au final une histoire d'amour.

« Pas facile l’amitié » Ingri Egeberg Edition Etre. Stéphane, enseignant, l’utilise avec des adolescents en leur disant « Vous allez détester et moi j’adore ». Le livre permet d’enclencher des discussions.

« Le meilleur livre pour apprendre à dessiner une vache » Hélène Rice Ronan Badel chez Thierry Magnier. Un drôle de livre pour faire dessiner des vaches aux enfants … ou des crocodiles ??

Des livres pour reprendre son souffle

« Une lettre ça change tout « Valérie Yagoubi Agnès Audras Seuil jeunesse

Des variations autour des boules et des poules, des cerceaux des berceaux. Livres à jouer, vous connaissiez déjà « Méli-Mémo de mots » même auteur et illustratrice.

« Le ruban » d’Adrien Parlange

https://www.youtube.com/watch?v=dkO6B28mNmg

Un imagier tout en finesse.

Les lecteurs et lectrices sont invitées à aller découvrir l’œuvre d’Adrien Parlange « L’enfant chasseur » , livre peu attractif dans un premier temps, selon les personnes présentes, mais qui mérite d’être découvert. C’est aussi un livre jeu avec un feuillet transparent qui permet de faire apparaitre des animaux dans l’image.